Lowongan Field Interpreter Mandarin di PT Gesit Alumas

Job Brief

We are looking for a Translator to interpret written and conversations in Mandarin, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

An Interpreter is responsible for using their knowledge of the languages to help people communicate with one another. Their duties include meeting with clients/shareholders to assist them in communicating with those who speak different languages, translating spoken presentations or speeches for multilingual audiences, and helping translate spoken words into written messages.

Requirements and skills

• Proven work experience as a Mandarin Translator, Interpreter, or similar role
• Fluency in Mandarin and English in addition to your native language
• Minimum HSK 4
• Time-management skills
• Additional certification in Linguistics is a plus

Interpreter Duties and Responsibilities

• Translate a question or request clearly and accurately, conveying phrasing and intention as it relates to the subject.
• Convert dialogue and convey the intent of the original speaker, understanding that many idioms and slang terms do not translate precisely between languages.
• Assist the company with written and oral communication as needed.
• Submit translations to appropriate management for review as needed.