Lowongan Mandarin Translator (Business Assistant) di PT Anugerah Digital Indonesia

Solusiku is a licensed and regulated Peer-to-Peer (P2P) Lending platform overseen by the Financial Services Authority (OJK) since April 2021 under reference number KEP-28/D.05/2021. Committed to financial inclusivity, Solusiku provides a seamless platform connecting borrowers and lenders for hassle-free cash loans.

Responsibilities

1. Translate a variety of written documents, including emails, reports, presentations, and marketing materials, from Mandarin to English and English to Mandarin.
2. Ensure accuracy and consistency in the translation, maintaining the intended meaning and tone of the original content.
3. Collaborate with cross-functional teams to provide timely and accurate translations, meeting project deadlines.
4. Proofread and edit translated content to ensure quality and coherence.
5. Adapt translations to different cultural contexts and target audiences.
6. Assist in communication with Mandarin-speaking clients, partners, and stakeholders when needed.

Qualifications:

1. Proficiency in both Mandarin and English, with exceptional verbal and written communication skills in both languages.
2. A bachelor's degree in Translation, Linguistics, Language Studies, or a related field is preferred.
3. Proven experience as a professional translator, with a strong portfolio showcasing your translation skills.
4. In-depth cultural understanding of Mandarin-speaking regions and the ability to adapt translations accordingly.
5. Familiarity with translation software and tools is a plus.
6. Strong attention to detail and the ability to maintain accuracy even under tight deadlines.
7. Excellent organizational and time management skills to handle multiple projects simultaneously.
8. Strong interpersonal skills to effectively collaborate with cross-functional teams and build relationships with Mandarin-speaking stakeholders.
9. High level of professionalism and confidentiality when dealing with sensitive information.
10. Flexibility to learn and adapt to industry-specific terminology and concepts.
11. A proactive and self-motivated approach to work, with the ability to work both independently and as part of a team.