Lowongan Mandarin Translator di PT Lbm Energi Baru Indonesia

Nama Perusahaan

PT Lbm Energi Baru Indonesia

Lokasi

Jawa Tengah

Kisaran Gaji

Tidak disebutkan

Tgl Dibuka

30 Oktober 2023 - 30 November 2023

Deskripsi Pekerjaan


RESPONSIBILITIES :

  1. Responsible for translation tasks assigned by Management
  2. Ensure the quality of the translation of the Company’s documents
  3. Collect and keep all translation data and company’s translated documents
  4. Recorded all related information based on job’s requirements
  5. Read and document in Mandarin language, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, and punctuation. And for the opposite; from Bahasa to Mandarin.
  6. Listens to complete statements in one language, translates to second, and translates responses from second into first language; expresses either approximate or exact translation, depending on nature of occasion.
  7. Manage communication between foreigner and local partner or local staff.
  8. Work together with team from the department for every day's translating related work
  9. Perform document filling
  10. Perform work temporarily assigned by superiors

QUALIFICATIONS :

  1. Bachelor's Degree, preferably in Mandarin Literature/Language (graduated from China University would be great advantage)
  2. At least 3 year(s) working experience as a Translator, Interpreter or similar role
  3. Fuency in Mandarin and Bahasa Indonesia. English will be plus point
  4. Have HSK certification, preferably HSK 3 or above (FRESH GRADUATE CAN APPLY)
  5. Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
  6. Time-management skills
  7. Proficient in Microsoft Excel and Microsoft Words.
  8. Willing to work in Kendal Industrial Park (KIK). 
  9. Excellent communication skills, both written and verbal
  10. Fast leaner and good human relations
  11. Strong thinking/problem-solving skills with a "can-do" attitude.  
  12. Proactive, committed and good team player.
  13. Polite, can be trusted, independent and confident

Tingkat Pekerjaan

Pegawai (non-manajemen & non-supervisor)

Pengalaman Kerja

Spesialisasi Pekerjaan

Lainnya, Jurnalis/Editor

Kualifikasi

Sertifikat Professional, D3 (Diploma), D4 (Diploma)

Jenis Pekerjaan

Penuh Waktu

Ukuran Perusahaan

201 - 500 pekerja

Industri

Manufaktur/Produksi

Tunjangan dan Lain-lain

Asuransi kesehatan, Parkir, Waktu regular, Senin - Jumat, Formil (contoh: Kemeja + Dasi)