Lowongan Mandarin Translator di PT Sambaki Tambang Sentosa

Description:

• Translate written materials, including documents, reports, emails, and other written content, from Bahasa or English to Mandarin.
• Interpret verbal communication during meetings, conferences, or other business interactions.
• Ensure the accuracy, consistency, and quality of translations by proofreading and editing translated content.
• Adapt translations to maintain the style, tone, and context of the original document or speech.
• Collaborate with team members to understand the context and specific terminology of the subject matter.
• Stay up to date with industry-specific terminology and language trends.
• Assist in cultural adaptation to ensure that translations are culturally sensitive and relevant.
• Handle multiple translation projects simultaneously, meeting deadlines and prioritizing tasks effectively.

Qualification

• Have HSK 5 certification.
• Fluency in Mandarin, English and Indonesian: A Mandarin translator should be proficient in 3 languages to accurately convey the intended message.
• Understanding the cultural nuances of both languages is crucial for accurate translations, as it helps in avoiding potential misunderstandings.
• Translators must pay close attention to the text's details, ensuring that nothing is missed or misunderstood.
• Being able to communicate effectively in both written and spoken form is essential for conveying messages accurately.
• Ability to manage time efficiently is a valuable skill.
• Being able to research and find the correct translations is important.
• Should be adaptable to new language trends and changes.