Lowongan Pengawas Peralatan ( Mandarin Speaker ) di PT Huayue Nickel Cobalt

Tugas dan Tanggung Jawab :

1. Bertanggung jawab atas penerjemahan materi peralatan berbahasa Mandarin-Indon, dan membantu dalam koordinasi dan docking departemen terkait di Indonesia.

---- 负责设备资料的中印文间翻译，协助对印尼相关部门的工作联系协调、对接。

2. Membantu kompilasi dwibahasa dari rencana permintaan bahan bulanan statistik, rencana pemeliharaan, dll.

---- 协助双语编制统计月度物资需求计划、检修计划等。

3. Membantu dalam statistik masalah peralatan di setiap area, membentuk buku catatan, dan melacak perbaikan dan penyelesaiannya.

---- 协助统计各区域设备存在的问题，形成台账，并跟踪整改及完成情况。

4. Berpartisipasi dalam membantu pengelolaan dan peningkatan peralatan khusus, peralatan listrik, buku catatan pengukuran dan hal-hal pemeriksaan tahunan; ---- 参与协助管理并完善特种设备、电仪、计量台账和年检事宜；

5. Menyelesaikan tugas lain yang diberikan oleh pimpinan.

---- 完成领导交办的其它工作。

Syarat Pekerjaan :

1. Mahir dalam komunikasi Mandarin dan Inggris, membaca materi China dan Inggris, dan memiliki keterampilan komunikasi dan koordinasi yang baik.

--- 能熟练汉语、英语交流，阅读汉语、英文资料，有良好的沟通协调能力。

2. Mampu menafsirkan undang-undang dan peraturan Indonesia yang relevan tentang peralatan kimia, instrumen listrik, dan alat ukur.

--- 能解读印尼关于化工设备、电仪、量具的相关法规。

3. Pemahaman dasar tentang struktur dan prinsip peralatan kimia;

--- 基本了解化工设备结构和原理；

4. Mampu membantu dalam pemeriksaan dan pengawasan pengelolaan peralatan di lapangan;

--- 能协助现场设备管理工作检查、监督；

5. Terampil menggunakan perangkat lunak komputer dan Office;

--- 熟练使用计算机及 Office 等软件；

6. Pengalaman kerja: lebih dari 2 tahun pengalaman dalam manajemen peralatan di perusahaan

--- 工作经验：2 年以上在企业从事设备管理经验

7. Pendidikan: Sarjana atau lebih tinggi, sertifikat akademik atau sertifikat kualifikasi profesional yang relevan

--- 学历：本科以上，学历证书或相关职业资格证书

Lulusan yang terkait :

1. Jurusan Mandarin, Inggris, mekanik, kimia atau peralatan listrik lebih disukai

---- 汉语、英文专业，机械、化工或电仪设备相关专业者优先